logo naffkidergdesc.ga NAFFKIDERGDESC.GA | Личный кабинет | Контакты | Доставка товара

Русский разговорник и словарь для говорящих по-шведски. Rysk parlor och ordbok


Parloren ar avsedd bade for dem som inte lean ryska liksom for dem som kan lasa och skriva ryska, men som saknar muntliga fardighcter. Parloren kan aven vara till nytta vid...

330 РУБ

похожие

Подробнее

Шведский разговорник и словарь


Разговорник предназначен как для тех, кто не знает шведского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-шведски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении шведского языка. Для достижения наилучших результатов выпущен также разговорник в комплекте с аудио CD. 3-е издание, исправленное.

375 РУБ

похожие

Подробнее

Татьяна Чеснокова Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных друзей переводчика»


Цветок лилии переводится на шведский как lilja, однако pasklilja (букв. пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый». Русское слово «сарделька» хочется угадать в шведском sardell, но это совсем иное: хамса, анчоус. Шведское слово «semester» не имеет ничего общего с учебным семестром и переводится как «отпуск». Такие слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во всех языках и приводят к ошибкам и путанице в понимании их значения. Чтобы избежать переводческих интерференций, следует обращаться к словарям «ложных друзей переводчика». Данный словарь содержит более 400 пар «ложных друзей переводчика» в шведском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает шведский язык. Подобный тип словаря для шведского языка издается впервые. Автор – кандидат филологических наук, переводчик со скандинавских языков. В ее переводах со шведского выходили произведения Пера Лагерквиста, Яльмара Бергмана, Сельмы Лагерлёф, Франца Бенгтссона, Яна Гийу, Петера Энглунда и других. *** När man lär sig ett främmande språk, stöter man of a på ord som till formen är indentiska med eller liknar ord i modersmålet eller i ett annat främmande språk. Dessa ord kan leda till missförstånd eller fel ifall orden trots likheten uppvisar skillnader i betydelse, användning eller form. Denna typ av ord betecknas inom lingvistiken som falska vänner. Tatiana Tjesnokovas svensk-ryska och rysk-svenska ordbok av denna typ inkulderar 430 ordpar. Och det är första försök att samla ”översättarens falska vänner” i både ryska och svenska. Ordboken består av förord, bibliograf , svensk-rysk del, rysk-svensk del och ordlistor. Författaren är PhD och översättare från nordiska språk. Hon översatte bl a Pär Lagerkvist, Hjalmar Bergman, Selma Lagerlöf, Frans Bengtsson, Jan Guillou, Peter Englund o.a. från svenska till ryska.

299 РУБ

похожие

Подробнее

Английский язык. 4 книги в одной: разговорник, англо-русский словарь, русско-английский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, англо-русский и...

180 РУБ

похожие

Подробнее

Гурьева Л. Испанский разговорник


Испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики. В конце разговорника дается краткий грамматический очерк испанского языка, таблица неправильных глаголов и испанско-русский словарь. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу.

116 РУБ

похожие

Подробнее

Испанский язык. 4 книги в одной. Разговорник, испанско-русский словарь, русско-испанский словарь


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, испанско-русский и русско-испанский словари, а также раздел со сведениями по грамматике испанского языка в предельно простом и понятном изложении.

192 РУБ

похожие

Подробнее

Надёжкина Н.В. Японский язык. 4 книги в одной: разговорник, японско-русский словарь, русско-японский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, японско-русский и русско-японский словари, а также раздел со сведениями по грамматике японского языка в предельно простом и понятном изложении.

192 РУБ

похожие

Подробнее

Я. Новак Чешский язык. 4 книги в одной: разговорник, чешско-русский словарь, русско-чешский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, чешско-русский и русско-чешский словари, а также раздел со сведениями по грамматике чешского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется чешским языком или начинает его изучать.

182 РУБ

похожие

Подробнее

Польский разговорник


Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Польский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки польского языка средствами русской графики. В конце разговорника дается небольшой польско-русский словарь. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих в Польшу. Составитель: Лазарева Е. И.

166 РУБ

похожие

Подробнее

Отсутствует Испанский язык. 4 книги в одной: разговорник, испанско-русский словарь, русско-испанский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, испанско-русский и русско-испанский словари, а также раздел со сведениями по грамматике испанского языка в предельно простом и понятном изложении.

99.9 РУБ

похожие

Подробнее

С. А. Матвеев Шведский язык. Разговорник, шведско-русский словарь, русско-шведский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, шведско-русский и русско-шведский словари, а также раздел со сведениями по грамматике шведского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется шведским языком или начинает его изучать.

164 РУБ

похожие

Подробнее

А. Е. Круглик Болгарский язык. 4 книги в одной: разговорник, болгарско-русский словарь, русско-болгарский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, болгарско-русский и русско-болгарский словари, а также раздел со сведениями по грамматике болгарского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется болгарским языком или начинает его изучать.

192 РУБ

похожие

Подробнее

Отсутствует Японский язык. 4 книги в одной: разговорник, японско-русский словарь, русско-японский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, японско-русский и русско-японский словари, а также раздел со сведениями по грамматике японского языка в предельно простом и понятном изложении.

99.9 РУБ

похожие

Подробнее

С. А. Матвеев Шведский язык. 4 книги в одной: разговорник, шведско-русский словарь, русско-шведский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, шведско-русский и русско-шведский словари, а также раздел со сведениями по грамматике шведского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется шведским языком или начинает его изучать.

192 РУБ

похожие

Подробнее

Русский разговорник и словарь для говорящих по шведски rysk parlor och ordbok. Гусь Зоосадик Русск.озвучив., Свет, Hx28638 Купить В Самаре За 605 Р.605 Р.

Доставка по РФ. Гусь Зоосадик русск.озвучив., свет, hx28638 купить в Самаре.

Игрушка На Бат. 28699hx Зоосадик Гусь, Свет, Звук, В Кор. - Купить В ...

Интернет магазин Крошка Антошка предлагает купить игрушка на бат. 28699hx зоосадик гусь, свет, звук, в кор. для детей по выгодной цене

Набор бокалов для шампанского гусь хрустальный русский узор - выбрать и ...

Наименование товара: Набор бокалов для шампанского Гусь Хрустальный «Русский Узор»

РУССКИЙ БУКЕТ - доставка цветов в Гусь-Хрустальном от 1 550 руб ...

Доставка цветов и букетов в Гусь-Хрустальном. Международная курьерская служба доставки цветов - РУССКИЙ БУКЕТ. Огромный выбор букетов и подарков. Гарантия ...

Яндекс.Переводчик - словарь и онлайн перевод на английский, русский ...

Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и ...

Гуси — Википедия

Характеристика. Гуси отличаются клювом, имеющим при основании большую высоту, чем ширину, и оканчивающимся ноготком с острым краем.

Товары для дома от Гусь Хрустальный в Сегеже

702 руб. Набор бокалов для шампанского Гусь Хрустальный «Русский Узор» Добавить в корзину

Сказки : Заколдованный мальчик (Нильс и гуси) - YouTube

А когда летели дикие гуси в теплые страны с ними полетел и любимый мамин гусь, Мартин. Нильс же хотел его остановить, ...

Музыкальная игрушка "Гусь Зоосадик", двигает головой и крылышками ...

Купить Музыкальная игрушка "Гусь Зоосадик", двигает головой и крылышками, световые эффекты арт. 2683137, по оптовой цене от производителя. Бесплатная консультация - +7 ...

Русский узор - imperia-market.ru

Купить посуду Гусь-Хрустального стекольного завода с рисунком "Русский узор".

Дневник Татьяна, 63, Знакомства Гусь-Хрустальный, Сайт знакомств Flirt-1.Ru

красота Музыка говорит о том таинственном и возвышенном, о чем мечтает Душа, что она предчувствует. В мелодии как бы раскрываются высшие идеи и чувства, которые ...

gus - Перевод на русский - примеры английский | Reverso Context

Перевод контекст "gus" c английский на русский от Reverso Context: Gus meant the world to her.

gus (@gusdapperton) | Twitter

the latest tweets from gus (@gusdapperton): "i am pleased to announce that "my favorite fish" is out now, my album comes out april 19th and its called "where polly people go to read" and im having a celebratory dj set at better days later woop woop < ... Русский;

Контрольный диктант по русскому языку. 6 класс. Тема: "Имя числительное ...

Образовательный ресурс > Русский ... Слово гусь имеет индоевропейские корни. Серый гусь стал первой птицей, одомашненной человеком около 20 тысяч лет назад.

Урок русского языка. Изложение-повествование "Белый гусь". 4-й класс

Разделы: Русский ... Белый гусь. На лугу гуси щипали траву. Вдруг из-за леса наползла туча. Она росла, поднималась серой тяжёлой стеной.

Папа-мама Гусь — Русский трейлер (2018)

Русский трейлер мультфильма Папа-мама Гусь 2018 года | Русские трейлеры к фильмам, сериалам и играм! Интересные ролики о фильмах и их съёмках! Подпишись на канал http ...

Набор бокалов для шампанского гусь хрустальный русский узор - найти ...

Поиск и заказы онлайн - набор бокалов для шампанского гусь хрустальный русский узор

Гусь Зоосадик Русск.озвучив., Свет, Hx28638 Купить В Самаре За 605 Р.605 Р.

Доставка по РФ. Гусь Зоосадик русск.озвучив., свет, hx28638 купить в Самаре.

Гусь Зоосадик русск. озвучив ... - nashaigrushka.ru

Гусь Зоосадик русск. озвучив., свет, батар. в компл. не вх., в ассорт., кор.

Empire of Geese - YouTube

Мы Гуси! Правители мира, музыканты, прагматики, мизантропы, тролли и абсолютно безбашенные социопаты. ... UNDERTALE: The Movie (2017) - Русский ...

Гусь (река) — Википедия

Гусь — река в Рязанской и Владимирской областях России, левый приток Оки. Длина реки — 147 километров.

Гусь | Vk

Лучшие работы по результатам конкурса "Я рисую гуся". В этот раз опубликовали работы с 27 февраля, спасибо всем за крутые рисунки! ... Language:English Русский ...

Гусь по Идиш, перевод, Например предложений, Словарь Русский-Идиш

гусь перевод в словаре русский - идиш ... Файлы cookie обеспечивают работу наших сервисов.

Переводчик Онлайн И Словарь От Promt: Английский, Русский, Немецкий ...

Перевести с английского на русский с помощью Translate.Ru можно как слово, так и устойчивые выражения, фразы и целые тексты.

Папа-мама гусь (2018) — смотреть онлайн — КиноПоиск

При переводе на русский язык отличились и наши звезды. В главных ролях выступили Полина Гагарина, ... Начинался «Папа-мама гусь».

Купить Интерактивная игрушка "Зоосадик" - Гусь (звук, свет) 5534 ...

Интерактивная игрушка "Зоосадик" - Гусь (звук, свет) 5534. высокого качеств по приятной цене в Орловской области вы можете приобрести в компании "Магазин детских ...

гусь - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Перевод контекст "гусь" c русский на английский от Reverso Context: серый гусь, глупый гусь

Гусь "Зоосадик", русское озвучивание, свет - Музыкальные игрушки и ...

Познакомьтесь, этот гусь - очень веселая игрушка для детей в возрасте от 3-х лет.

Книга "Синий гусь" из серии Русский романс - Скачать бесплатно, читать ...

Скачать бесплатно, читать онлайн Синий гусь из серии Русский романс

Для гусей в Омске. Сравнить цены, купить потребительские товары на ...

Для гусей. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в Омске

гусь - Русский-Немецкий Словарь - Glosbe

гусь перевод в словаре русский - немецкий ... ru Уже происходит значительная передислокация вооруженных сил и техники США вследствие необходимости в ...

Круглик Александра Евгеньевна Болгарский язык. 4 книги в одной. Разговорник, болгарско-русский словарь, русско-болгарский словарь


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, болгарско-русский и русско-болгарский словари, а также раздел со сведениями по грамматике болгарского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется болгарским языком или начинает его изучать.

271 РУБ

похожие

Подробнее

Отсутствует Английский язык. Разговорник. Англо-русский словарь. Русско-английский Грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, англо-русский и русско-английский словари, а также раздел со сведениями по грамматике английского языка в предельно простом и понятном изложении.

79.99 РУБ

похожие

Подробнее

Отсутствует Турецкий язык. 4 книги в одной: разговорник, турецко-русский словарь, русско-турецкий грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении.

119 РУБ

похожие

Подробнее

Отсутствует Немецкий язык. 4 книги в одной: разговорник, немецко-русский словарь, русско-немецкий грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, немецко-русский и русско-немецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике немецкого языка в предельно простом и понятном изложении.

99.9 РУБ

похожие

Подробнее

. Английский язык. 4 книги в одной: разговорник, англо-русский словарь, русско-английский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, англо-русский и русско-английский словари, а также раздел со сведениями по грамматике английского языка в предельно простом и понятном изложении.

167 РУБ

похожие

Подробнее

Лукашевич Д.П. Турецкий язык. 4 книги в одной: разговорник, турецко-русский словарь, русско-турецкий грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении.

192 РУБ

похожие

Подробнее

Турецкий язык. 4 книги в одной. Разговорник, турецко-русский словарь, русско-турецкий грам


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, турецко-русский и русско-турецкий словари, а также раздел со сведениями по грамматике турецкого языка в предельно простом и понятном изложении.

271 РУБ

похожие

Подробнее

Матвеев Сергей Александрович Шведский язык. 4 книги в одной. Разговорник, шведско-русский словарь, русско-шведский грамм


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, шведско-русский и русско-шведский словари, а также раздел со сведениями по грамматике шведского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется шведским языком или начинает его изучать.

271 РУБ

похожие

Подробнее

А. Е. Круглик Болгарский язык. 4 книги в одной: разговорник, болгарско-русский словарь, русско-болгарский грамматика


Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, болгарско-русский и русско-болгарский словари, а также раздел со сведениями по грамматике болгарского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется болгарским языком или начинает его изучать.

176 РУБ

похожие

Подробнее

Финский разговорник и словарь


Разговорник и словарь предназначен как для тех, кто не знает финского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-фински, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении финского языка. 6-е издание, стереотипное.

375 РУБ

похожие

Подробнее

Геннис Г. (ред.) Итальянский язык Разговорник Итальянско-русский словарь Русско-итальянский Грамматика

Погадаева А. Корейский язык Разговорник Корейско-русский словарь Русско-корейский Грамматика

Матвеев С. Шведский язык 4 книги в одной разговорник шведско-русский словарь русско-шведский грамматика

Матвеев С. Португальский язык Разговорник Португальско-русский словарь Русско-португальский Грамматика

Комментарии


#русский разговорник и словарь для говорящих по шведски rysk parlor och ordbok #world cart #ультра 7x17 5x114 3 d67 1 et41 selena #6 3v 3a 15v 1a 12v 2a r core transformer r65 80va custom transformer 230v with #1002005 00 #regina bb800 450 lv mr pr #histomer очищающее увлажняющее молочко 2 в 1 hydrating cleansing milk 200 мл #каратель #нож игла сталь х12мф #fr 13 wp 4 black 1 шт #210 018 #deutsch intensiv wortschatz a1 online #murphy raymond essential grammar in use elementary #ath 6888 оранжевый #jr28 13 manual reset 3 phase motor protection thermal overload relay 2 5 4a #очищающее увлажняющее молочко 2 в 1 hydrating cleansing milk 200 мл #laimaik rgb led strip light waterproof #m kaye trade wind #green tea exotic туалетные духи 100 мл #printio something went wrong #wicklow park 3 68х2 54 м 8 985 #32gb marvel m50 синий sp032gbuf3m50v1b #3710 72l #зверлова ольга юрьевна ключевое слово немецкий язык 2 stichwort deutsch #модуль hikvision ds 3wf01c 2n #квант 6 2018 #modified motorcycle exhaust muffler tip pipe or 51mm real carbon fiber and #page ustroitsya na rabotu v taksi vitebsk #чайник 0 8 л beka jin 16409274 #3102 a #m3 e46 #vt 2351 #накладной светильник newport 31101 a nickel #evans virginia dooley jenny its grammar time 3 students key ключи #chrome 360 rotation bathroom kitchen sink faucet cold and hot water single

Подпишитесь на новые товары в naffkidergdesc.ga